Für eine Raffinerie eines amerikanischen Erdölunternehmens hat BUTTING in Knesebeck kürzlich den Auftrag zur Produktion von mehr als 13 Tonnen Rohrleitungsteilen aus plattiertem Werkstoff erhalten, so das Unternehmen in einer aktuellen Pressemitteilung. Erstmalig umfasse der Auftrag plattierte Zweischalenbogen, die von dem Unternehmen eigenständig gefertigt werden, heißt es weiter.
Die Rohrleitungsteile kommen in Lake Charles, im Südwesten Louisianas / USA, bei umfassenden Umbaumaßnahmen an einer Raffinerie zu Einsatz. Hierfür benötigt hat der Betreiber diverse Rohrleitungsteile aus dem plattierten Material ASTM A516 Grade 70 und 317L nach ASME B31.3 bestellt.
Der Auftrag erfolgte über BUTTING in Canada, für den wiederum BUTTING in Knesebeck verschiedenste Rohrabmessungen von OD 219,1 bis OD 457,2 mm gemäß ASTM A672 mit jeweils einer Wanddicke von (9,53 + 3,0) Millimeter für diesen Einsatz produziert. Die Rohrleitungsteile müssen nach ASME B 31.3 sowie einer kundeneigenen Spezifikation abgenommen und einer 100 prozentigen Röntgenprüfung unterzogen werden.
Die Produktion ist technisch sehr anspruchsvoll: Zum einen ist ein plattierter Zweischalenbogen eine schweißtechnische Herausforderung, zum anderen mussten technisch und qualitativ sehr hohe Kundenanforderungen realisiert werden. Der Anlagenbau in Knesebeck hat sich dieser Aufgabe gestellt, so Matthias Leber, Geschäftseinheit Rohrleitungs- und Anlagenbau.
Foto: BUTTING